Le Cognassier du Japon ouvre le bal dès février, avec des fleurs sur des rameaux encore nus, puis donne de petits fruits jaunes en fin d’été ou en automne. Facile à installer, il demande tout de même de la lumière, un sol qui ne reste pas détrempé et un peu de recul devant ses épines.
Le faux coing sort du bois
Le Cognassier du Japon appartient à la famille des Rosacées, comme le pommier et le poirier. Sous le nom botanique Chaenomeles japonicail forme un arbuste caduc, dense et très ramifié, généralement haut de 1 à 2 mètres selon la variété et la taille.
Ses fleurs simples ou doubles peuvent être rouges, roses, orangées ou blanches. Elles apparaissent de février à avril, avant les feuilles, avec des différences selon le climat et le cultivar. Cette floraison précoce fournit une ressource aux insectes butineurs alors que le jardin sort à peine de l’hiver. Le gel et la pluie peuvent toutefois abîmer les boutons et raccourcir le spectacle.
Les fruits mûrissent ensuite, souvent à la fin de l’été ou en automne. Jaunes, odorants et très fermes, ils ressemblent à de petits coings. Crus, ils sont acides et astringents. Cuits, ils trouvent leur place dans les gelées, les confitures, les sirops ou un mélange avec la pomme. Incroyable ce qu’un arbuste ornemental peut encore avoir à raconter après sa floraison.
Chaenomeles cherche jardin à sa mesure
Photo de Ilo Frey sur Pexels.
Le choix de la forme adulte passe avant la couleur repérée sur l’étiquette. Chaenomeles japonica reste adapté aux petits massifs et aux bordures. Chaenomeles speciosa est plus vigoureux. Les hybrides Chaenomeles x superba offrent souvent un compromis de taille et une palette de fleurs plus large.
La plupart de ces arbustes portent des épines sur les rameaux. En haie, elles peuvent former une barrière défensive. Le long d’un passage étroit, elles négocient sévère avec les manches, les bras et le facteur. Avant de planter, vérifiez donc la hauteur adulte, la largeur du sujet et la place nécessaire pour circuler autour.
Du soleil, sinon rien ou presque
Le Cognassier du Japon accepte le soleil et la mi-ombre lumineuse. Une ombre dense réduit la floraison. Les sources horticoles le décrivent comme peu exigeant sur la nature du sol, avec une préférence pour une terre fraîche et légèrement acide, tout en indiquant qu’il peut aussi pousser en sol calcaire, pauvre ou caillouteux.
La limite pratique se situe dans une terre qui reste gorgée d’eau. Les racines y manquent d’air et la reprise devient plus délicate. Un apport de compost mûr améliore la structure sans transformer le pied en laboratoire d’engrais. Le sol reste un organisme vivant qu’on nourrit, pas un bac à remplir à chaque passage en jardinerie.
Après la plantation, étalez 5 à 8 cm de feuilles mortes, de broyat, de BRF bien décomposé ou de paille autour du pied. Laissez un espace autour du collet. Cette couverture limite l’évaporation et aide à garder une humidité plus régulière pendant la première année.
Planter sans se planter de saison
Photo de Robert So sur Pexels.
Le printemps et l’automne conviennent à la plantation. En automne, le sol encore doux permet au jeune arbuste de commencer son enracinement avant l’été suivant. Au printemps, intervenez après les grands froids, dans une terre ni gelée ni détrempée. Dans les deux cas, évitez une plantation en pleine période sèche ou très chaude.
Pour un sujet vendu en conteneur, la méthode tient en quelques gestes précis :
Désherbez la zone prévue et ameublissez la terre sans retourner complètement ses horizons.
Creusez un trou assez large pour que les racines puissent se déployer sans être comprimées.
Réhydratez la motte, puis dégagez doucement les racines qui tournent en rond.
Placez l’arbuste au même niveau que dans son conteneur. Le collet ne doit pas être enterré.
Rebouchez avec la terre extraite, tassez légèrement et arrosez abondamment.
Terminez par un paillage de 5 à 8 cm, sans contact direct avec le collet.
Un collet enterré et une terre constamment humide compromettent davantage la reprise qu’une plantation un peu moins spectaculaire.
L’eau au pied, pas dans les paris météo
La première année, arrosez pendant les périodes sèches. Contrôlez les premiers centimètres de terre : lorsqu’ils sont secs, apportez une quantité d’eau suffisante pour humidifier la zone racinaire, puis laissez le sol ressuyer. Un arrosage profond et espacé vaut mieux qu’un petit verre quotidien. Le tuyau n’a pas toujours raison.
La deuxième année, les arrosages peuvent s’espacer si l’arbuste s’est bien enraciné. En pleine terre, le Cognassier du Japon supporte une sécheresse estivale passagère. Une longue période chaude et sèche demande toutefois une surveillance plus attentive, surtout dans une terre pauvre ou très caillouteuse.
En pot, le volume de terre limite les réserves d’eau. Un bac de 40 à 50 cm de diamètre et de profondeur offre un volume racinaire adapté à ce type de culture. Utilisez un substrat drainant contenant de la matière organique, arrosez régulièrement et ne laissez pas d’eau stagner dans la soucoupe.
Tailler après le feu d’artifice
Photo de 🇻🇳🇻🇳Nguyễn Tiến Thịnh 🇻🇳🇻🇳 sur Pexels.
Une taille régulière n’est pas obligatoire si le buisson garde une forme équilibrée. Laisser l’arbuste se ramifier librement respecte son port et peut favoriser la fructification. Si une intervention s’impose, attendez la fin de la floraison : une coupe trop précoce risque de supprimer des rameaux qui portent les fleurs de fin d’hiver.
Après la floraison, retirez les branches mortes, faibles ou mal placées. Sur un vieux sujet, rajeunissez progressivement en retirant quelques rameaux âgés plutôt qu’en rabattant tout le buisson d’un coup. La taille douce évite de se retrouver avec une silhouette trouée et un arbuste qui repart dans tous les sens.
Le palissage contre un mur demande une taille de formation plus suivie. Il faut guider les branches et contenir leur développement dans l’espace disponible. Pour toute intervention, portez des gants épais et des manches couvrantes : les épines piquent réellement, et elles ne préviennent pas avant de le faire.
Le fruit qui préfère la casserole
Photo de Nadin Sh sur Pexels.
Les fruits sont comestibles, mais leur texture ferme et leur acidité les rendent peu agréables crus. Un article paru dans le Journal of Food Science and Technology en 2014 a étudié les fruits de Chaenomeles japonica parmi d’autres espèces sous l’angle de la transformation. Les auteurs y signalent une acidité élevée et testent notamment des produits comme les vins de fruits et les liqueurs. Pour la cuisine familiale, la gelée, la confiture et le sirop restent des usages plus simples.
Une publication de 2020 dans la revue Foods a analysé les fruits des cultivars ‘Darius’, ‘Rondo’ et ‘Rasa’. La teneur en composés phénoliques totaux mesurée allait de 3 906 à 4 550 mg GAE pour 100 g, tandis que l’activité antiradicalaire DPPH se situait entre 99,1 et 115,9 micromoles TE pour 100 g. Ces chiffres décrivent des extraits et des tests de laboratoire. Ils ne constituent ni un dosage alimentaire ni une promesse médicale.
La même prudence vaut pour les feuilles. Une étude publiée le 1er avril 2020 dans le Journal of Physiology and Pharmacology a comparé des extraits phénoliques de feuilles sur des lignées de cellules de cancer colorectal. Les résultats portent sur des préparations expérimentales et sur des cellules cultivées en laboratoire. Ils ne permettent pas de conclure qu’une infusion, une confiture ou une feuille fraîche soigne une maladie.
Le conseil universel finit dans le fossé
Dire que le Cognassier du Japon est facile ne dispense pas de choisir son emplacement. Une ombre épaisse réduit les fleurs, un sol détrempé fatigue les racines, un pot trop petit accélère le dessèchement et une haie épineuse placée contre un passage devient une sacrée galère à entretenir.
La bonne méthode consiste à adapter le geste au contexte : lumière disponible, drainage, volume de terre et espace de circulation. Le jardin bio ne gagne rien à recevoir un produit par réflexe. On commence par observer le sol, l’eau et la vigueur de l’arbuste, puis on corrige la cause quand c’est possible.
Bien choisi, le Cognassier du Japon donne donc deux rendez-vous nettement différents : les fleurs de février à avril, puis les fruits jaunes de la fin de l’été ou de l’automne. Reste à cueillir sans s’accrocher aux rameaux. Sinon, Chaenomeles vous rappellera très vite que le jardinage bio peut aussi se pratiquer avec des gants.
Sources et références scientifiques
Chojnacka K, Sosnowska D, Polka D, Owczarek K, Gorlach-Lira K, Oliveira de Verasa B, Lewandowska U.. Comparison of phenolic compounds, antioxidant and cytotoxic activity of extracts prepared from Japanese quince (Chaenomeles japonica L.) leaves.. Journal of physiology and pharmacology : an official journal of the Polish Physiological Society. 2020. DOI: 10.26402/jpp.2020.2.05 · PMID: 32633239. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
Effect of Pentacyclic Triterpenoids-Rich Callus Extract of Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach on Viability, Morphology, and Proliferation of Normal Human Skin Fibroblasts – PMC. Molecules (Basel, Switzerland). DOI: 10.3390/molecules23113009 · PMID: 30453634.
1.Weber C. The genus Chaenomeles (Rosaceae) J. Arnold Arbor. 1964;45:161-205.:160. [Google Scholar].
2.Phipps J.B., Robertson K.R., Smith P.G., Rothrer J.R. A checklist of the subfamily Maloideae (Rosaceae) Can. J. Bot. 1990;68:2209-2269. doi: 10.1139/b90-288. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1139/b90-288.
3.Rumpunen K. Chaenomeles: Potential new fruit crop for Northern Europe. In: Janick J., Whipkey A., editors. Trends in New Crops and New Uses. ASHA Press; Alexandria, VA, USA: 2002. pp. 385-392. [Google Scholar].
4.Rumpunen K., Kviklys D. Combining ability and patterns of inheritance for plant and fruit traits in Japanese quince (Chaenomeles japonica) Euphytica. 2003;132:139-149. doi: 10.1023/A:1024600504866. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1023/A:1024600504866.
5.Hellin P., Jordan M.J., Vila R., Gustafsson M., Göransson E., Akesson B., Gröön I., Laencina J., Ros J.M. Japanese Quince, Potential Fruit Crop for Northern Europe. Swedish University of Agricultural Sciences; Lomma Municipality, Sweden: 2003. Processing and products of Japanese quince (Chaenomeles japonica) fruits; pp. 169-175. [Google Scholar].
6.Hallmann E., Orpel E., Rembiałkowska E. The content of biologically active compounds in some fruits from natural state. Veg. Crop. Res. Bull. 2011;75:81-90. doi: 10.2478/v10032-011-0020-8. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.2478/v10032-011-0020-8.
7.Xu Y.N., Kim J.S., Kang S.S., Son K.H., Kim H.P., Chang H.W., Bae K. A new acylated triterpene from the roots of Chaenomeles japonica. Chem. Pharm. Bull. 2002;50:1124-1125. doi: 10.1248/cpb.50.1124. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1248/cpb.50.1124.
8.Bae K.H. The Medicinal Plants of Korea. Kyo-Hak Publishing Co. Ltd.; Seoul, South Korea: 2000. [Google Scholar].
9.European Commission. [(accessed on 14 November 2012)]; Available online: http://.
10.Babaloa I., Shode F.O. Ubiquitous ursolic acid: A potential pentacyclic triterpene natural product, A review. J. Pharmacogn. Phytochem. 2013;2:214-222. [Google Scholar].
11.Liu J. Pharmacology of oleanolic and ursolic acid. J. Ethnopharm. 1995;49:57-68. doi: 10.1016/0378-8741(95)90032-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/0378-8741(95)90032-2.
12.Yogeeswari P., Sriram S. Betulinic acid and its derivatives: A review on their biological properties. Curr. Med. Chem. 2005;12:657-666. doi: 10.2174/0929867053202214. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2174/0929867053202214.
Japanese Quince (Chaenomeles japonica) as a Potential Source of Phenols: Optimization of the Extraction Parameters and Assessment of Antiradical and Antimicrobial Activities – PMC. Foods (Basel, Switzerland). DOI: 10.3390/foods9081132 · PMID: 32824623.
1.Bieniasz M., Dziedzic E., Kaczmarczyk E. The effect of storage and processing on vitamin C content in Japanese quince fruit. Folia Hortic. 2017;29:83-93. doi: 10.1515/fhort-2017-0009. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1515/fhort-2017-0009.
2.Hummer K.E., Janick J. Genetics and Genomics of Rosaceae. Springer; New York, NY, USA: 2009. Rosaceae: Taxonomy, economic importance, genomics; pp. 1-17. [Google Scholar].
3.Strugała P., Cyboran-Mikołajczyk S., Dudra A., Mizgier P., Kucharska A.Z., Olejniczak T., Gabrielska J. Biological Activity of Japanese quince Extract and Its Interactions with Lipids, Erythrocyte Membrane, and Human Albumin. J. Membr. Biol. 2016;249:393-410. doi: 10.1007/s00232-016-9877-2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1007/s00232-016-9877-2.
4.Gorlach S., Wagner W., Podsędek A., Szewczyk K., Koziołkiewicz M., Dastych J. Procyanidins from Japanese quince (Chaenomeles japonica) fruit induce apoptosis in human colon cancer Caco-2 cells in a degree of polymerization-dependent manner. Nutr. Cancer. 2011;63:1348-1360. doi: 10.1080/01635581.2011.608480. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/01635581.2011.608480.
5.Lewandowska U., Szewczyk K., Owczarek K., Hrabec Z., Podsędek A., Koziołkiewicz M., Hrabec E. Flavanols from Japanese quince (Chaenomeles japonica) fruit inhibit human prostate and breast cancer cell line invasiveness and cause favorable changes in Bax/Bcl-2 mRNA ratio. Nutr. Cancer. 2013;65:273-285. doi: 10.1080/01635581.2013.749292. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/01635581.2013.749292.
6.Owczarek K., Hrabec E., Fichna J., Sosnowska D., Koziołkiewicz M., Szymański J., Lewandowska U. Flavanols from Japanese quince (Chaenomeles japonica) fruit suppress expression of cyclooxygenase-2, metalloproteinase-9, and nuclear factor-kappaB in human colon cancer cells. Acta Biochim. Pol. 2017;64:567-576. doi: 10.18388/abp.2017_1599. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.18388/abp.2017_1599.
7.Strek M., Gorlach S., Podsedek A., Sosnowska D., Koziolkiewicz M., Hrabec Z., Hrabec E. Procyanidin oligomers from Japanese quince (Chaenomeles japonica) fruit inhibit activity of MMP-2 and MMP-9 metalloproteinases. J. Agric. Food Chem. 2007;55:6447-6452. doi: 10.1021/jf070621c. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1021/jf070621c.
8.Du H., Wu J., Li H., Zhong P.-X., Xu Y.-J., Li C.-H., Wang L.-S. Polyphenols and triterpenes from Chaenomeles fruits: Chemical analysis and antioxidant activities assessment. Food Chem. 2013;141:4260-4268. doi: 10.1016/j.foodchem.2013.06.109. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodchem.2013.06.109.
9.Ros J., Laencina J., Hellin P., Jordan M., Vila R., Rumpunen K. Characterization of juice in fruits of different Chaenomeles species. Lebensm. Wiss. Technol. 2004;37:301-307. doi: 10.1016/j.lwt.2003.09.005. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.lwt.2003.09.005.
ei B., Birlouez-Aragon I., Lykkesfeldt J. Authors’ perspective: What is the optimum intake of vitamin C in humans? Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 2012;52:815-829. doi: 10.1080/10408398.2011.649149. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/10408398.2011.649149.
11.Thomas M., Guillemin F., Guillon F., Thibault J.F. Pectins in the fruits of Japanese quince (Chaenomeles japonica) Carbohydr. Polym. 2003;53:361-372. doi: 10.1016/S0144-8617(03)00118-8. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0144-8617(03)00118-8.
12.Thomas M., Crépeau M.J., Rumpunen K., Thibault J.F. Dietary fibre and cell wall polysaccharides in the fruits of Japanese quince (Chaenomeles japonica) LWT Food Sci. Technol. 2000;33:124-131. doi: 10.1006/fstl.1999.0628. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1006/fstl.1999.0628.
Chaenomeles japonica, Cornus mas, Morus nigra fruits characteristics and their processing potential – PMC. Journal of food science and technology. DOI: 10.1007/s13197-013-0963-5 · PMID: 25477663.
Alves GL, Franco MRB. Headspace gas chromatography-mass spectrometry of volatile compounds in murici (Byrsonima crassifolia L. Rich) J Chromatography. 2003;1-2:297-301. doi: 10.1016/S0021-9673(02)01398-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0021-9673(02)01398-5.
Burmistrov LA. Underexploited fruits and nuts of Russia. West Australian Nut and Tree Crop Association Yearbook. 1994;18:3-19. [Google Scholar].
Darias-Martin J, Lobo-Rodrigo G, Hernández-Cordero J, Díaz-Díaz E, Díaz-Romero C. Alcoholic beverages obtained from black mulberry. Food Technol Biotechnol. 2003;2:173-176. [Google Scholar].
Demir F, Kalyoncu IH. Some nutritional, pomological and physical properties of cornelian cherry (Cornus mas L.) J Food Engin. 2003;60:335-341. doi: 10.1016/S0260-8774(03)00056-6. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0260-8774(03)00056-6.
Ercisli S, Orhan E. Chemical composition of white (Morus alba), red (Morus rubra) and black (Morus nigra) mulberry fruits. Food Chem. 2007;103:1380-1384. doi: 10.1016/j.foodchem.2006.10.054. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodchem.2006.10.054.
Figueiredo-González M, Martínez-Carballo E, Cancho-Grande B, Santiago JL, Martínez MC, Simal-Gándara J. Pattern recognition of three Vitis vinifera L. red grapes varieties based on anthocyanin and flavonol profiles, with correlations between their biosynthesis pathways. Food Chem. 2012;130:9-19. doi: 10.1016/j.foodchem.2011.06.006. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodchem.2011.06.006.
Gasik A, Mitek M. Cornelian Cherry, a forgotten fruit. Przem Spoż (Food Ind) 2008;9:47-50. [Google Scholar].
Hellin P, Jordan MJ, Vila R, Gustafsson M, Göransson E, Åkesson B, Gröön I, Laencina J, Ros JM (2003) Processing and products of Japanese quince. In: Rumpunen K (ed) Japanese quince, Potential fruit crop for Northern Europe. Final Report FAIR-CT97-3894. Dep. of Crop Science, Balsgard.
Jordan MJ, Vila R, Hellin P, Laencina J, Rumpunen K, Ros JM (2003) Volatile compounds associated with the fragrance and flavour of Chaenomeles juice. In: Rumpunen K (ed) Japanese quince, Potential fruit crop for Northern Europe. Final Report FAIR-CT97-3894. Dep. of Crop Science, Balsgard.
Lesińska E. Characteristics of sugars and acids in the fruits of East Asian quince. Die Nahrung. 1987;31:763-765. doi: 10.1002/food.19870310738. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1002/food.19870310738.
Minussia RC, Rossic M, Bolognac L, Cordib L, Rotilioc D, Pastorea GM, Duran N. Phenolic compounds and total antioxidant potential of commercial wines. Food Chem. 2003;82:409-416. doi: 10.1016/S0308-8146(02)00590-3. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0308-8146(02)00590-3.
OIV, Compendium of International Methods of Wine and Must Analysis (2006) Office International de la Vigne et du Vin, Paris.
Bruno Nunez. Le cognassier du Japon, Chaenomeles : De jolies fleurs colorées, de bonne heure!. 2019.
Jardiner Malin. Cognassier du Japon : ornemental et florifère. 2023.
Jardiner Bio. Cognassier du Japon : plantation, taille et entretien bio. 2026.
Bertrand Lambert. Cognassier du Japon : choisir, planter et entretenir. 2026.
Eric est jardinier passionné depuis 22 ans. Il partage régulièrement ses conseils et astuces de jardinage sur son blog "Jardin-Bio", pour aider les débutants comme les jardiniers confirmés à entretenir et faire évoluer leur jardin.
