Des fruits qui ressemblent à des oranges, un latex blanc, des épines de 2,5 cm et un arbre capable d’atteindre 12 à 15 m : l’oranger des Osages brouille sérieusement les pistes. Au jardin, il demande surtout de la place, du soleil et un choix d’emplacement réfléchi.
Un agrume? Orange, mais pas pressé
L’oranger des Osages, Maclura pomiferaappartient à la famille des Moracées, comme le mûrier et le figuier. Malgré son nom et ses fruits bosselés, il n’a rien d’un agrume. Les infrutescences se développent après la floraison, grossissent pendant la belle saison, puis passent du vert au jaune orangé en automne.
Chaque infrutescence peut approcher 500 g et contenir entre 200 et 300 graines. Sa chair blanche et compacte libère un jus laiteux lorsqu’elle est blessée. Le fruit est non comestible : l’apparence d’une grosse orange ne change rien à sa destination, qui reste décorative.
Le Muséum national d’Histoire naturelle présente l’espèce comme originaire d’Amérique du Nord. Elle a été introduite en France en 1812 pour tenter de nourrir les vers à soie avec ses feuilles, avant de devenir un arbre d’ornement. Son bois dense et durable lui a aussi valu le nom de bois d’arc, en référence à ses usages traditionnels.
Le sexe des fruits, toute une affaire de verger
Mâle ou femelle, le détail qui fait fruit
L’oranger des Osages est dioïque : les fleurs mâles et les fleurs femelles se trouvent sur des arbres différents. Pour obtenir des infrutescences sur un sujet femelle, la présence d’un sujet mâle à proximité est nécessaire à la pollinisation.
Ce détail compte au moment de l’achat. Un plant issu de semis ne permet pas de connaître facilement le sexe de l’arbre. Un sujet identifié donne davantage de visibilité, surtout si l’objectif est d’obtenir des fruits décoratifs. Si l’on recherche uniquement une silhouette ou un feuillage caduc, le choix du sexe devient moins déterminant.
Une publication de 2013 dans le Journal of Agricultural and Food Chemistry a comparé des échantillons provenant du Midwest et du Sud des États-Unis. Elle montre que les teneurs en osajine et en pomiférine varient selon la préparation, l’origine géographique et le stade de croissance. Il n’existe donc pas de rendement en composés comparable à celui annoncé pour une tomate ou une courgette.
Planter sans se prendre une branche
À maturité, l’arbre peut atteindre 12 à 15 m et s’étaler sur 6 à 8 m selon les conditions. Ses épines se trouvent à l’aisselle des feuilles. Cette combinaison de croissance, de densité et de capacité à supporter la taille explique son ancien emploi en haie défensive.
Le premier choix concerne donc l’emplacement. Écartez les zones de passage quotidien, l’aire de jeux, le bord immédiat d’une terrasse et les endroits où les fruits pourraient tomber sur une voiture, une vitre ou un chemin fréquenté. Une plantation isolée convient mieux à un jardin familial, sauf si l’on cherche précisément un écran épineux le long d’une clôture.
- Plantez en automne ou au printemps, hors période de gel.
- Choisissez une exposition en plein soleil, avec plusieurs heures de lumière directe par jour.
- Préparez un trou large dans un sol capable d’évacuer l’eau.
- Arrosez régulièrement pendant la première année, puis espacez les apports lorsque les racines s’installent.
Le sol vivant, pas le sol martyr
L’oranger des Osages préfère un sol profond, fertile et bien drainé, mais il peut aussi pousser dans une terre moins riche. L’eau stagnante pose davantage problème que le manque d’engrais, en particulier durant les premières années.
Dans une terre lourde, ameublissez largement la zone de plantation et incorporez de la matière organique mûre. Évitez de remplir le trou avec un terreau très différent de la terre du jardin : les racines doivent progressivement explorer le sol environnant, pas rester cantonnées dans une poche artificielle.
Un paillage organique limite l’évaporation et la concurrence des herbes. Il doit rester à distance du collet afin de ne pas maintenir une humidité excessive contre le tronc. Le compost bien mûr peut être apporté en surface. Une fertilisation azotée répétée, elle, stimulerait surtout les parties aériennes sans corriger un drainage défaillant ou une sécheresse.
Pour cet arbre, nourrir le sol et gérer l’eau comptent davantage qu’une distribution automatique d’engrais.
Sécheresse, le Maclura tient la route, pas le tuyau fermé
Un article publié en 2019 dans Scientific Reports a étudié la réaction de plants de Maclura pomifera soumis pendant trois semaines à quatre niveaux d’arrosage : 100 %, 75 %, 50 % et 30 % de la capacité au champ. Le déficit hydrique a réduit la surface foliaire, la teneur relative en eau des feuilles et leur potentiel hydrique.
Les plants soumis au stress ont aussi augmenté leur teneur en proline et en mannitol, deux composés associés à l’ajustement osmotique. Les glucides solubles se sont accumulés pendant le déficit hydrique, avec une baisse observée après 22 jours chez les plants soumis au régime le plus sévère, à 30 % de la capacité au champ.
Cette expérience décrit une réponse physiologique en conditions contrôlées. Elle ne fournit pas un calendrier d’arrosage pour un arbre en pleine terre et ne justifie pas l’abandon d’un jeune sujet pendant un été sec. Dans les faits, arrosez en profondeur lorsque le sol sèche franchement, surtout après la plantation et lors d’une période chaude prolongée. Une fois bien enraciné, l’arbre tolère mieux les épisodes secs, mais la météo adore déjouer les calendriers.
Taille d’hiver, épines de caractère
L’espèce supporte la taille, notamment lorsqu’elle est conduite en haie ou en rideau. Intervenez en hiver, hors période de gel, pour supprimer une branche mal placée, contenir la largeur ou relever légèrement la couronne.
Une taille douce suffit dans la plupart des jardins. Des coupes sévères répétées provoqueraient une forte production de rejets et compliqueraient la surveillance des branches épineuses. Avant chaque intervention, repérez les épines et portez des gants épais ainsi qu’une protection adaptée aux yeux.
Ramassez les branches coupées au lieu de les laisser dans l’herbe ou au pied de l’arbre. Le bois est dense et durable, mais une branche au sol reste dangereuse pour les mains, les pattes et les chaussures.
Le feuillage est caduc et jaunit en automne. Les ravageurs et les maladies semblent peu fréquents dans les régions où l’arbre est cultivé, mais examinez le tronc et les rameaux après une tempête. Un arbre robuste peut toujours présenter une branche cassée.
Fruit santé, ou fausse bonne idée?
La revue de C. Bailly publiée le 5 juillet 2024 dans Fitoterapia fait le point sur les extraits de fruits et sur plusieurs isoflavonoïdes prénylés, dont l’osajine, la pomiférine, l’auriculasine et la warangalone. Elle rapporte des activités antioxydantes et anti-inflammatoires étudiées sur des extraits et des molécules isolées.
Un article paru en 2022 dans le Turkish Journal of Pharmaceutical Sciences a testé in vitro un extrait méthanolique à 80 % du fruit. Les essais portaient notamment sur l’activité antioxydante et l’inhibition de la hyaluronidase, de la collagénase et de l’élastase. Ces résultats concernent un extrait préparé en laboratoire, pas le fruit entier utilisé au jardin ou sur la peau.
Une tradition populaire présente aussi les fruits comme des répulsifs contre certains nuisibles. Les résultats obtenus avec des extraits concentrés ne permettent pas d’attribuer la même efficacité à un fruit posé dans une maison ou au pied d’un potager. Les études sur les molécules du fruit ne transforment pas l’oranger des Osages en traitement bio prêt à l’emploi.
Au potager, la prévention repose sur des pratiques éprouvées : diversité végétale, auxiliaires du jardin, rotation des cultures et observation régulière. Le purin miracle vendu en ligne peut rester dans sa bouteille. Les composés étudiés ne dispensent pas de comprendre le problème rencontré.
Semer, c’est parier sur l’avenir, épines comprises

Le semis se tente à partir des graines enfermées dans l’infrutescence, qui arrive à maturité en automne. L’extraction est peu agréable à cause de la pulpe collante, et la levée peut varier. Surtout, un semis ne permet pas de choisir le sexe de l’arbre.
La multiplication par boutures de racines est également utilisée, mais elle demande du matériel végétal sain et une bonne maîtrise de l’humidité. Pour un petit jardin, un plant identifié peut éviter plusieurs années d’attente avant de découvrir que l’arbre est mâle, trop proche d’un passage ou beaucoup trop grand pour l’endroit retenu.
L’oranger des Osages a sa place dans un grand jardin, une collection botanique ou une haie pensée comme un écran défensif. Sur un terrain réduit, ses fruits lourds, ses épines et sa largeur future changent vite l’ambiance. Le voisin pourra toujours défendre l’astuce des fruits contre les araignées. Les données, elles, demandent un extrait et un protocole.
Sources et références scientifiques
- Bailly C.. Pharmacological properties of extracts and prenylated isoflavonoids from the fruits of Osage orange (Maclura pomifera (Raf.) C.K.Schneid.).. Fitoterapia. 2024. DOI: 10.1016/j.fitote.2024.106112 · PMID: 38971332. (résumé scientifique structuré; texte intégral non fourni)
- Morphological, physiochemical and antioxidant responses of Maclura pomifera to drought stress – PMC. Scientific reports. DOI: 10.1038/s41598-019-55889-y · PMID: 31848429.
- aves MM, Maroco JP, Pereira JS. Understanding plant responses to drought-from genes to the whole plant. Funct. Plant Biol. 2003;30:239-264. doi: 10.1071/FP02076. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1071/FP02076.
- 2.IPCC. Executive summary of the Intergovernmental Panel on Climate Change, February 2007, (2007)..
- 3.Li YP, Ye W, Wang M, Yan X. Climate change and drought: a risk assessment of crop-yield impacts. Clim. Res. 2009;39:31-46. doi: 10.3354/cr00797. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.3354/cr00797.
- 4.Wang W, Vinocur B, Altman A. Plant responses to drought, salinity and extreme temperatures: towards genetic engineering for stress tolerance. Planta. 2003;218:1-14. doi: 10.1007/s00425-003-1105-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1007/s00425-003-1105-5.
- 5.Barros, V. R. et al. Climate change 2014: impacts, adaptation, and vulnerability. Part B: regional aspects. Contribution of Working Group II to the fifth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. (Cambridge University Press, 2014)..
- 6.Ciais P, et al. Europe-wide reduction in primary productivity caused by the heat and drought in 2003. Nature. 2005;437:529-533. doi: 10.1038/nature03972. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1038/nature03972.
- 7.Galle A, Feller U. Changes of photosynthetic traits in beech saplings (Fagus sylvatica) under severe drought stress and during recovery. Physiol. Plant. 2007;131:412-421. doi: 10.1111/j.1399-3054.2007.00972.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1111/j.1399-3054.2007.00972.x.
- 8.Arend M, Kuster T, Günthardt-Goerg MS, Dobbertin M. Provenance-specific growth responses to drought and air warming in three European oak species (Quercus robur, Q. petraea and Q. pubescens) Tree Physiol. 2011;31(3):287-297. doi: 10.1093/treephys/tpr004. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/treephys/tpr004.
- 9.Gill SS, Tuteja N. Reactive oxygen species and antioxidant machinery in abiotic stress tolerance in crop plants. Plant Physiol. Bioch. 2010;48:909-930. doi: 10.1016/j.plaphy.2010.08.016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.plaphy.2010.08.016.
- 10.Reddy AR, Chaitanya KV, Vivekanandan M. Drought-induced responses of photosynthesis and antioxidant metabolism in higher plants. J. Plant Physiol. 2004;16:1189-1202. doi: 10.1016/j.jplph.2004.01.013. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jplph.2004.01.013.
- 11.Fu J, Huang B. Involvement of antioxidants and lipid peroxidation in the adaptation of two cool-season grasses to localized drought stress. Environ. Exp. Bot. 2001;45:105-114. doi: 10.1016/S0098-8472(00)00084-8. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0098-8472(00)00084-8.
- 12.Yin C, Peng Y, Zang R, Zhua Y, Li C. Adaptive responses of Populus kangdingensis to drought stress. Physiol. Plant. 2005;123:445-451. doi: 10.1111/j.1399-3054.2005.00477.x. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1111/j.1399-3054.2005.00477.x.
- In Vitro Anti-Aging Potential Evaluation of Maclura pomifera (Rafin.) Schneider 80% Methanol Extract with Quantitative HPTLC Analysis – PMC. Turkish journal of pharmaceutical sciences. DOI: 10.4274/tjps.galenos.2021.65087 · PMID: 36047561.
- 1.Hwang E, Park SY, Yin CS, Kim HT, Kim YM, Yi TH. Antiaging effects of the mixture of Panax ginseng and Crataegus pinnatifida in human dermal fibroblasts and healthy human skin. J Ginseng Res. 2017;41:69-77. doi: 10.1016/j.jgr.2016.01.001. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jgr.2016.01.001.
- 2.Ganceviciene R, Liakou AI, Theodoridis A, Makrantonaki E, Zouboulis CC. Skin anti-aging strategies. Dermatoendocrinol. 2012;4:308-319. doi: 10.4161/derm.22804. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.4161/derm.22804.
- 3.Lee H, Hong Y, Tran Q, Cho H, Kim M, Kim C, Kwon SH, Park S, Park J, Park J. A new role for the ginsenoside RG3 in antiaging via mitochondria function in ultraviolet-irradiated human dermal fibroblasts. J Ginseng Res. 2019;43:431-441. doi: 10.1016/j.jgr.2018.07.003. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jgr.2018.07.003.
- 4.Rouvrais C, Bacqueville D, Patrick B, Haure MJ, Duprat L, Coutanceau C, Castex-Rizzi N, Duplan H, Mengeaud V, Bessou-Touya S. Assessment of antiaging properties of retinaldehyde, delta-tocopherol glucoside and glycylglycine oleamide combination. J Invest Dermatol. 2017;137(Suppl 2):S303. doi: 10.2147/CCID.S123575. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.2147/CCID.S123575.
- 5.Bravo K, Alzate F, Osorio E. Fruits of selected wild and cultivated Andean plants as sources of potential compounds with antioxidant and anti-aging activity. Ind Crops Prod. 2016;85:341-352. [Google Scholar].
- 6.Yepes A, Ochoa-Bautista D, Murillo-Arango W, Quintero-Saumeth J, Bravo K, Osorio E. Purple passion fruit seeds (Passiflora edulis f. edulis Sims) as a promising source of skin anti-aging agents: enzymatic, antioxidant and multi-level computational studies. Arab J Chem. 2021;14:102905. [Google Scholar].
- 7.Rittié L, Fisher GJ. UV-light-induced signal cascades and skin aging. Ageing Res Rev. 2002;1:705-720. doi: 10.1016/s1568-1637(02)00024-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/s1568-1637(02)00024-7.
- 8.Duque L, Bravo K, Osorio E. A holistic anti-aging approach applied in selected cultivated medicinal plants: a view of photoprotection of the skin by different mechanisms. Ind Crops Prod. 2017;97:431-439. [Google Scholar].
- 9.Manjia NJ, Njayou NF, Joshi A, Upadhyay K, Shirsath K, Devkar VR, Moundipa FP. The anti-aging potential of medicinal plants in Cameroon-Harungana madagascariensis Lam. and Psorospermum aurantiacum Engl. prevent in vitro ultraviolet B light-induced skin damage. Eur J Integr Med. 2019;29:100925. [Google Scholar].
- 10.Pujimulyani D, Suryani CL, Setyowati A, Handayani RAS, Arumwardana S, Widowati W, Maruf A. Cosmeceutical potentials of Curcuma mangga Val. extract in human BJ fibroblasts against MMP1, MMP3, and MMP13. Heliyon. 2020;6:e04921. doi: 10.1016/j.heliyon.2020.e04921. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.heliyon.2020.e04921.
- 11.Stavropoulou MI, Stathopoulou K, Cheilari A, Benaki D, Gardikis K, Chinou I, Aligiannis N. NMR metabolic profiling of Greek propolis samples: comparative evaluation of their phytochemical compositions and investigation of their anti-ageing and antioxidant properties. J Pharm Biomed Anal. 2021;194:113814. doi: 10.1016/j.jpba.2020.113814. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jpba.2020.113814.
- 12.Filip S, Djarmati Z, Lisichkov K, Csanadi J, Jankov RM. Isolation and characterization of Maclura (Maclura pomifera) extracts obtained by supercritical fluid extraction. Ind Crops Prod. 2015;76:995-1000. [Google Scholar].
- HPLC Determination of Isoflavone Levels in Osage Orange from the United States Midwest and South – PMC. Journal of agricultural and food chemistry. DOI: 10.1021/jf400954m · PMID: 23772950.
- 1.Tsao R, Yang R, Young JC. Antioxidant isoflavones in osage orange Maclura pomifera (Raf.) Schneid. J. Agric. Food Chem. 2003;51:6445-6451. doi: 10.1021/jf0342369. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1021/jf0342369.
- 2.Smith JL, Perino JV. Osage orange (Maclura pomifera): History and economic uses. Econ. Bot. 1981;35:24-41. [Google Scholar].
- 3.Schall ED, Quackenbush FW. The antioxidants of the osage orange fruit. J. Am Oil Chem. Soc. 1956;33:80-82. [Google Scholar].
- rroll J, Paluch J, Coats J, Kramer M. Elemol and amyris oil repel the ticks Ixodes scapularis and Amblyomma americanum (Acari: Ixodidae) in laborartory bioassays. Exp. Appl. Acarol. 2010;51:383-392. doi: 10.1007/s10493-009-9329-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1007/s10493-009-9329-0.
- 5.Ozcelik B, Orhan I, Toker G. Antiviral and antimicrobial assessment of some selected flavonoids. Z. Naturforsch. 2006;61c:632-638. doi: 10.1515/znc-2006-9-1003. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1515/znc-2006-9-1003.
- 6.Kupeli E, Orhan I, Toker G, Yesilada E. Anti-inflammatory and antinociceptive potential of Maclura pomifera (Rafin.) Schneider fruit extracts and its major isoflavonoids, scandenone and auriculasin. J. Ethnopharmacol. 2006;107:169-174. doi: 10.1016/j.jep.2006.02.021. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.jep.2006.02.021.
- 7.Son IH, Chung I-M, Lee SI, Yang HD, Moon H-I. Pomiferin, histonedeacetylase inhibitor isolated from the fruits of Maclura pomifera. Bioorg. Med. Chem. Lett. 2007;17:4753-4755. doi: 10.1016/j.bmcl.2007.06.060. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.bmcl.2007.06.060.
- 8.Tran VH, Marks D, Duke RK, Bebawy M, Duke CC, Roufogalis BD. Modulation of P-glycoprotein-mediated anticancer drug accumulation, cytotoxicity, and ATPase activity by flavonoid interactions. Nutr. Cancer. 2011;63:435-443. doi: 10.1080/01635581.2011.535959. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/01635581.2011.535959.
- 9.Yang R, Hanwell H, Zhang J, Tsao R, Meckling KA. Antiproliferative activity of pomiferin in normal (MCF-10A) and transformed (MCF-7) breast epithelial cells. J. Agric. Food Chem. 2011;59:13328-13336. doi: 10.1021/jf202898g. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1021/jf202898g.
- 10.Florian T, Necas J, Bartosikova L, Klusakova J, Suchy V, El Naggar EB, Janostikova E, Bartosik T. Effects of prenylated isoflavones osajin and pomiferin in premedication on heart ischemia reperfusion. Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky. Olomouc. Czech. Repub. 2006;150:93-100. doi: 10.5507/bp.2006.013. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.5507/bp.2006.013.
- 11.Orhan I, Senol FS, Kartal M, Dvorska M, Zemlicka K, Smejkal K, Mokry P. Cholinesterase inhibitory effects of the extracts and compounds of Maclura pomifera (Rafin.) Schneider. Food Chem. Toxicol. 2009;47:1747-1751. doi: 10.1016/j.fct.2009.04.023. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.fct.2009.04.023.
- 12.Vesela D, Kubi R, Museli J, Zemlicka M, Suchy V. Antioxidative and EROD activities of osajin and pomiferin. Fitoterapia. 2004;75:209-211. doi: 10.1016/j.fitote.2003.12.005. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.fitote.2003.12.005.
- Bruno Nunez. L’oranger des Osages, le bois d’arc. 2019.
- Contributeurs aux projets Wikimedia. espèce d’arbres dont les fruits ressemblent à des oranges. 2005.
- Notes et références.
- ↑ (fr) INPN: Maclura pomifera (TAXREF).
- Papy Potager. Oranger des Osages : fiche de culture complète.
- Oranger des Osages.
- Angiosperme (plante à fleurs).
- Où voir cette plante? Jardin des Plantes.
- Parc zoologique de ParisGrandes Serres du Jardin des Plantes.
- Jardin botanique Val Rahmeh-Menton.
- Jardin des Plantes.






