Entre les godets de février, les repiquages d’avril et les tomates jumelles, sept supports récup permettent de suivre les variétés et les dates sans acheter une nouvelle série de plastique. Le potager garde ses secrets, pas nous.
On a toutes et tous déjà regardé un semis en se demandant s’il s’agissait d’une courgette, d’un concombre ou d’une plante spontanée particulièrement sûre d’elle. Une étiquette de jardin ne fait pas pousser plus vite, mais elle conserve le nom de la variété, la date du semis et celle de la plantation. Elle laisse aussi une trace utile pour la rotation des cultures, quand la mémoire commence à mélanger les tomates, les courges et les radis.
La main verte de la rédac valide surtout après avoir confondu deux variétés de radis au printemps dernier. Une bonne étiquette coûte peu, prend peu de place et évite de refaire l’enquête au moment du repiquage.
Semer à l’aveugle, le grand flou du potager
Pour les semis en godet, une étiquette fine de 10 x 2 à 3 cm suffit. Dans une planche potagère, un support de 15 à 20 cm se repère mieux entre les feuilles. Les arbres fruitiers et les plantations durables réclament davantage de surface, autour de 10 x 5 cm, voire 15 x 10 cm si l’on veut inscrire le nom botanique et la variété.
Le contenu mérite autant de soin que le support. Notez le nom courant, la variété et une date complète, par exemple semis 12/03/2026 ou plantation 28/04/2026. Pour un essai de tomate, ajoutez l’exposition ou le type de conduite. Une étiquette utile permet de comprendre ce qui a été fait, pas seulement de décorer la planche.
Bois de récup, la branche qui prend racine
Branche et cagette, le duo qui tient la route
Une branche sèche issue d’une taille, un ancien tuteur, une latte de cagette ou une chute de tasseau font de bons supports. Pour une branche, coupez un morceau de 15 à 20 cm, retirez l’écorce sur la partie supérieure et aplatissez légèrement la zone destinée à recevoir l’inscription. L’autre extrémité peut être taillée en pointe pour entrer dans le sol.
Un coup de papier abrasif retire les échardes. Sur le bois, le crayon convient aux étiquettes temporaires. Un marqueur résistant à l’eau ou une peinture acrylique tient mieux lorsque l’étiquette doit rester dehors plusieurs semaines. Pas franchement glamour, le bâton mal poncé quand il accroche la manche.
Les cagettes donnent des lamelles légères et faciles à découper. Retenez un bois propre, sans trace de souillure ni traitement inconnu. Les palettes tachées ou d’origine incertaine n’ont rien à faire au pied des légumes. Pour une étiquette destinée à rester dehors, laissez sécher complètement toute protection appliquée sur la face écrite et ne placez pas de zone traitée dans la terre.
Bâtonnet de glace, petit format, gros service
Les bâtonnets de glace conviennent surtout aux semis en godet et aux plantes en pot. Lavez-les, laissez-les sécher, écrivez le nom de la plante, puis enfoncez-les dans le terreau. Leur faible hauteur devient un avantage sous abrioù une grande étiquette bascule au premier arrosage. Ils suivent ensuite les plants jusqu’au repiquage, avant de laisser la place à un support plus visible.
Galet, tesson, pot, la signalétique casse-cou
Le galet ne raconte pas que des cailloux
Un galet plat et lisse se pose au pied d’une plante sans piquet ni trou dans le sol. Nettoyez-le à l’eau savonneuse, brossez les traces de terre, rincez-le et laissez-le sécher complètement. Une peinture acrylique ou un marqueur résistant à l’eau permet ensuite d’inscrire le nom de la plante.
Le galet convient bien aux aromatiques, aux petits massifs et aux plantes que l’on déplace souvent. Il se ramasse en un geste, mais il peut disparaître sous la végétation ou être déplacé par le désherbage. Dans un potager touffu, le joli caillou finit parfois en cache-cache avec les courgettes.
Le tesson fait le pot
Un morceau de pot en terre cuite, de tuile ou de brique devient une étiquette robuste. Choisissez une face assez plane, lavez-la, laissez-la sécher et inscrivez le nom sur la partie visible. Enfoncez le tesson avec précaution afin de ne pas abîmer les racines superficielles. Ses bords cassés restent coupants, surtout après un nouveau choc.
Un petit pot retourné sur un bâton offre une variante plus haute. Le nom s’écrit sur le fond du pot, visible depuis l’allée, et le support se repère dans une plantation touffue. Placez-le dans un endroit où il ne risque pas de tomber sur un passage. Chez Jardin-Bio, on en a débattu entre nous : joli, oui, mais un pot en terre cuite n’est pas un ballon de jardin.
Métal et plastique, ça marque ou ça débarque
Les couvercles métalliques de bocaux ou de boîtes peuvent être suspendus à un tuteur après perçage. Un marqueur permanent contraste bien sur une surface claire, tandis qu’une gravure légère reste lisible lorsque l’encre s’efface. Ce support convient aux arbustes, aux arbres fruitiers et aux plantations qui restent plusieurs années au même endroit.
Une bouteille de lait découpée fournit des languettes légères pour les godets. Elles se nettoient et se marquent rapidement, mais le vent peut les déplacer dès que les plants sortent de l’abri. Cette solution reste donc adaptée à un usage temporaire et surveillé, pas à une installation oubliée en pleine terre. Le plastique qui s’envole, c’est le voisin indésirable dont personne n’a semé les graines.
Écrire pour récolter, le carnet de bord au sol
Une étiquette gagne en valeur lorsqu’elle conserve une information que l’on oubliera en juin, au moment où les arrosages, les désherbages et les limaces négocient sévèrement notre emploi du temps. Pour chaque culture, inscrivez d’abord le nom et la variété. Ajoutez ensuite les dates de semis, de repiquage et de plantation en pleine terre.
- Semis : notez la date et le lieu, par exemple godet, châssis ou pleine terre.
- Plantation : indiquez le jour du passage au potager, surtout pour comparer les plants précoces et tardifs.
- Suivi : ajoutez une remarque courte comme « tuteur 2 m » ou « exposition sud ».
- Récolte : inscrivez le début de récolte lorsque la variété mérite d’être conservée ou ressemée.
En février et mars 2026les petites étiquettes restent près des godets. En avril et mai, elles suivent les plants vers les planches, selon la région, le sol et les gelées. Une date imprimée ne remplace pas l’observation d’un sol froid ou détrempé. Le calendrier donne un cadre, la météo garde le dernier mot.
Dans un premier potager bio en 2026, ce suivi évite aussi de remettre une même famille botanique au même endroit sans s’en rendre compte. Une étiquette ne remplace pas un plan de culture, mais elle conserve la trace des choix faits au fil de la saison. Semer, noter, comparer : la mémoire du jardin commence dans un petit morceau de bois.
Quand l’étiquette vieillit, le potager tranche
Le meilleur support dépend de la durée prévue. Le bâtonnet de glace accompagne un semis de quelques semaines, la branche ou la cagette suivent une saison, tandis que la pierre, la terre cuite et certains couvercles conviennent mieux aux plantations fixes. Aucun matériau ne mérite une médaille universelle : un galet disparaît sous les feuilles, un bois finit par griser et un couvercle peut rouiller ou se déformer.
Préparez donc quelques formats avant les semis de 2026, inscrivez des dates lisibles et remplacez les supports quand l’information devient douteuse. Une étiquette illisible au moment de la récolte, c’est une vraie déception, surtout après avoir bichonné la plante pendant quatre mois. Et si les courgettes gagnent encore la partie, au moins saura-t-on cette fois laquelle a été semée le 12 mars.
Sources et références scientifiques
- A Qualitative Study of How Teens in Washington State Make Sense of Cannabis Edibles Warning Labels and Packaging – PMC. Drug and alcohol review. DOI: 10.1111/dar.70071 · PMID: 41206469.
- 1. Coffman & Neroulias, “Breaking International News & Views,” 2012.
- 2. Davis E., Hansen C., and Alas H., “Where is Marijuana Legal? A Guide to Marijuana Legalization,” 2024.
- 3. Gobbi G., Atkin T., Zytynski T., et al., “Association of Cannabis Use in Adolescence and Risk of Depression, Anxiety, and Suicidality in Young Adulthood: A Systematic Review and Meta‐Analysis,” JAMA Psychiatry 76, no. 4 (2019): 426-434. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 4. Lorenzetti V., Hoch E., and Hall W., “Adolescent Cannabis Use, Cognition, Brain Health and Educational Outcomes: A Review of the Evidence,” European Neuropsychopharmacology 36 (2020): 169-180, 10.1016/j.euroneuro.2020.03.012. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.euroneuro.2020.03.012.
- 5. Dellazizzo L., Potvin S., Giguère S., and Dumais A., “Evidence on the Acute and Residual Neurocognitive Effects of Cannabis Use in Adolescents and Adults: A Systematic Meta‐Review of Meta‐Analyses,” Addiction 117, no. 7 (2022): 1857-1870. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 6. Beverly H. K., Castro Y., and Opara I., “Age of First Marijuana Use and Its Impact on Education Attainment and Employment Status,” Journal of Drug Issues 49, no. 2 (2019): 228-237, 10.1177/0022042618823007. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1177/0022042618823007.
- 7. Tweet M. S., Nemanich A., and Wahl M., “Pediatric Edible Cannabis Exposures and Acute Toxicity: 2017-2021,” Pediatrics 151, no. 2 (2023): e2022057761, 10.1542/peds.2022-057761. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1542/peds.2022-057761.
- 8. Washington Poison Center, “Cannabis Data Reports,” n.d..
- 9. Lin A., O'Connor M., Behnam R., Hatef C., and Milanaik R., “Edible Marijuana Products and Potential Risks for Pediatric Populations,” Current Opinion in Pediatrics 34, no. 3 (2022): 279-287, 10.1097/mop.0000000000001132. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1097/mop.0000000000001132.
- 10. MacCoun R. J. and Mello M. M., “Half‐Baked, The Retail Promotion of Marijuana Edibles,” New England Journal of Medicine 372, no. 11 (2015): 989-991. [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
- 11. Friese B., Slater M. D., and Battle R. S., “Use of Marijuana Edibles by Adolescents in California,” Journal of Primary Prevention 38, no. 3 (2017): 279-294, 10.1007/s10935-017-0474-7. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1007/s10935-017-0474-7.
- 12. Matthews A. L. and Hickey C., “More US States Are Regulating Marijuana. See Where It's Legal Across the Country,” CNN (2023), [Google Scholar].
- US adolescents’ response to nicotine warning labels in influencer e-cigarette marketing social media posts: a survey-based randomised between-subject experiment – PMC. Tobacco control. DOI: 10.1136/tc-2023-058534 · PMID: 38749676.
- 1.Birdsey J, Cornelius M, Jamal A, et al. Tobacco product use among U.S. middle and high school students, national youth tobacco survey, 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023;72:1173-82. doi: 10.15585/mmwr.mm7244a1. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.15585/mmwr.mm7244a1.
- 2.ASH Use of E-cigarettes among young people in great Britain. ASH. [26-Nov-2023]. Available. Accessed..
- 3.Jane Ling MY, Abdul Halim AFN, Ahmad D, et al. Prevalence and associated factors of E-cigarette use among adolescents in Southeast Asia: a systematic review. IJERPH. 2023;20:3883. doi: 10.3390/ijerph20053883. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.3390/ijerph20053883.
- 4.Donaldson SI, Dormanesh A, Perez C, et al. Association between exposure to tobacco content on social media and tobacco use: a systematic review and meta-analysis. JAMA Pediatr. 2022;176:878-85. doi: 10.1001/jamapediatrics.2022.2223. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1001/jamapediatrics.2022.2223.
- 5.Vassey J, Galimov A, Kennedy CJ, et al. Frequency of social media use and exposure to tobacco or nicotine-related content in association with E-cigarette use among youth: a cross-sectional and longitudinal survey analysis. Prev Med Rep. 2022;30:102055. doi: 10.1016/j.pmedr.2022.102055. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.pmedr.2022.102055.
- menga D, Gutierrez KM, Kong G, et al. E-cigarette advertising exposure in E-cigarette naïve adolescents and subsequent E-cigarette use: a longitudinal cohort study. Addictive Behaviors. 2018;81:78-83. doi: 10.1016/j.addbeh.2018.02.008. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.addbeh.2018.02.008.
- 7.Vogel EA, Ramo DE, Rubinstein ML, et al. Effects of social media on adolescents’ willingness and intention to use E-cigarettes: an experimental investigation. Nicotine Tob Res. 2021;23:694-701. doi: 10.1093/ntr/ntaa003. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/ntr/ntaa003.
- 8.Kim M, Popova L, Halpern-Felsher B, et al. Effects of E-cigarette advertisements on adolescents’ perceptions of cigarettes. Health Commun. 2019;34:290-7. doi: 10.1080/10410236.2017.1407230. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/10410236.2017.1407230.
- 9.Padon AA, Lochbuehler K, Maloney EK, et al. A randomized trial of the effect of youth appealing E-cigarette advertising on susceptibility to use E-cigarettes among youth. Nicotine Tob Res. 2018;20:954-61. doi: 10.1093/ntr/ntx155. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/ntr/ntx155.
- 10.Facebook Business Help Center Branded content policies. [20-May-2020]. Available. Accessed..
- 11.Tiktok. [04-Apr-2021]. Available. Accessed..
- 12.Kong G, Laestadius L, Vassey J, et al. Tobacco promotion restriction policies on social media. Tob Control. 2024;33:398-403. doi: 10.1136/tc-2022-057348. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1136/tc-2022-057348.
- Food-environment policies for child nutrition in Ecuador and Latin America: beyond front-of-package labels and advertising restrictions – PMC. Lancet regional health. Americas. DOI: 10.1016/j.lana.2026.101532 · PMID: 42375986.
- 1.Taillie L.S., Reyes M., Colchero M.A., Popkin B., Corvalán C. An evaluation of Chile’s Law of Food Labeling and Advertising on sugar-sweetened beverage purchases from 2015 to 2017: a before-and-after study. PLoS Med. 2020;17 doi: 10.1371/journal.pmed.1003015. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1371/journal.pmed.1003015.
- 2.Food and Agriculture Organization of the United Nations. Implementing Policies to Restrict Food Marketing: A Review of Contextual Factors. 1st ed. World Health Organization; Geneva: 2021. International Fund for Agricultural Development, Pan American Health Organization, United Nations Children’s Fund, World Food Programme. [Google Scholar].
- 3.United Nations Children’s Fund. UNICEF; Panama City: 2023. Childhood overweight on the rise: is it too late to turn the tide in Latin America and the Caribbean? [Google Scholar].
- 4.Popkin B.M., Barquera S., Corvalan C., et al. Towards unified and impactful policies to reduce ultra-processed food consumption and promote healthier eating. Lancet Diabetes Endocrinol. 2021;9:462-470. doi: 10.1016/S2213-8587(21)00078-4. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S2213-8587(21)00078-4.
- 5.Aweke M.N., Abuhay H.W., Limenih M.A., et al. Ultra-processed food consumption and the risk of overweight and obesity in adolescents: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2026;21 doi: 10.1371/journal.pone.0344873. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1371/journal.pone.0344873.
- 6.Viteri C., Cabrera J., Iza P., Moreno C., Guanga V. Consumption of processed and ultra-processed foods by a young population of Ecuador. An analysis in light of the PAHO model. Salud Ciencia Tecnol. 2024;4:875. [Google Scholar].
- 7.López-Gil J.F., Chen S., López-Bueno R., et al. Prevalence of obesity and associated sociodemographic and lifestyle factors in Ecuadorian children and adolescents. Pediatr Res. 2024 doi: 10.1038/s41390-024-03342-w. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1038/s41390-024-03342-w.
- 8.Gyimah E.A., Nicholas J.L., Waters W.F., et al. Ultra-processed foods in a rural Ecuadorian community: associations with child anthropometry and bone maturation. Br J Nutr. 2023;130:1609-1624. doi: 10.1017/S0007114523000624. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1017/S0007114523000624.
- 9.Jácome J., Escandón S., Rodríguez A., et al. Unhealthy food consumption among Ecuadorian children: a cross-sectional study in the context of the school food regulation. Arch Latinoam Nutr. 2024;73:35-46. [Google Scholar].
- 10.Munguía A., Lara-Mejía V., Ayvar-Gama Y., et al. Food and beverage marketing directed at youth in 11 Latin American countries: a scoping review. BMC Public Health. 2025;26:133. doi: 10.1186/s12889-025-23481-x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/s12889-025-23481-x.
- 11.Mulligan C., Remedios L., Ramsay T., Pauzé E., Bagnato M., Potvin Kent M. The impact of brand advertising on children’s food preferences and behavioural intentions: an experimental study. Public Health Nutr. 2025;28:e90. doi: 10.1017/S1368980025000369. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1017/S1368980025000369.
- 12.Tatlow-Golden M., Garde A. Digital food marketing to children: exploitation, surveillance and rights violations. Global Food Secur. 2020;27 [Google Scholar].
- Does sustainability marketing make people think food is healthier? A systematic review of health halo effects – PMC. SSM – population health. DOI: 10.1016/j.ssmph.2026.101954 · PMID: 42569612.
- Afshin A., Sur P., Fay K., et al. Health effects of dietary risks in 195 countries, 1990-2017: A systematic analysis for the global burden of disease study 2017. The Lancet. 2019;393:1958-1972. doi: 10.1016/S0140-6736(19)30041-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0140-6736(19)30041-8.
- Albardan L., Platat C. A holistic exploration of the psychosocial, environmental, neurobiological, and individual factors influencing children's food choices: A narrative review. Frontiers in Nutrition. 2025;12 doi: 10.3389/fnut.2025.1645293. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.3389/fnut.2025.1645293.
- Andreani G., Tur-Cardona J., Antonioli F., Barreiro-Hurle J., Sogari G., Menozzi D. To label or not to label? A meta-regression analysis of consumer willingness to pay for sustainability claims. Trends in Food Science & Technology. 2026;170 doi: 10.1016/j.tifs.2025.105435. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.tifs.2025.105435.
- Ares G., De Rosso S., Mueller C., Philippe K., Pickard A., Nicklaus S., van Kleef E., Varela P. Development of food literacy in children and adolescents: Implications for the design of strategies to promote healthier and more sustainable diets. Nutrition Reviews. 2024;82(4):536-552. doi: 10.1093/nutrit/nuad072. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/nutrit/nuad072.
- Bassett R., Chapman G.E., Beagan B.L. Autonomy and control: The co-construction of adolescent food choice. Appetite. 2008;50(2-3):325-332. doi: 10.1016/j.appet.2007.08.009. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.appet.2007.08.009.
- Berry C., Romero M. The fair trade food labeling health halo: Effects of fair trade labeling on consumption and perceived healthfulness. Food Quality and Preference. 2021;94 doi: 10.1016/j.foodqual.2021.104321. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodqual.2021.104321.
- Biondi B., Camanzi L. Nutrition, hedonic or environmental? The effect of front-of-pack messages on consumers' perception and purchase intention of a novel food product with multiple attributes. Food Research International. 2020;130 doi: 10.1016/j.foodres.2019.108962. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodres.2019.108962.
- Boncompagni A., Cristini G., Zerbini C. From sustainability to health: Investigating the halo effect in food consumption behavior. Sustainable Production and Consumption. 2025;60:111-122. doi: 10.1016/j.spc.2025.09.011. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.spc.2025.09.011.
- Branca G., Resciniti R., Babin B.J. Sustainable packaging design and the consumer perspective: A systematic literature review. Italian Journal of Marketing. 2024;2024(1):77-111. doi: 10.1007/s43039-023-00084-1. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1007/s43039-023-00084-1.
- Bschaden A., Schulz J., Stroebele-Benschop N. The sustainability halo effect: Does the provision of sustainability information of a snack affect sensory and health perception, and willingness to pay? Future Foods. 2022;5 doi: 10.1016/j.fufo.2022.100143. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.fufo.2022.100143.
- Büttner V., Gassler B., Teuber R. Does the eco-score lead to a halo effect? Influence of a sustainability label on product perceptions and purchase intention. Food Quality and Preference. 2024;121 doi: 10.1016/j.foodqual.2024.105246. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodqual.2024.105246.
- Carneiro F., Jahn S., Aschemann-Witzel J., Boztug Y. Rescue us all! the effects of the “rescued” claim for familiar and unfamiliar food ingredients. Food Quality and Preference. 2025;127 doi: 10.1016/j.foodqual.2025.105462. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.foodqual.2025.105462.
- Bruno Nunez. Comment fabriquer des étiquettes de jardin uniques?. 2013.
- Ingrid. Jardinage écologique : comment fabriquer ses propres étiquettes pour le jardin et le potager. 2024.
- Fabriquer des étiquettes de jardin durables et jolies avec de simples galets.
- Thomas Lejardinier. Fabriquer ses étiquettes de jardin DIY : 5 idées! – Plantes et jardins : conseils en jardinage et au potager. 2023.






