Le savonnier de Chine (Koelreuteria paniculata) fleurit en juin et juillet avant de former des capsules en forme de lanternes. Son nom évoque pourtant un autre arbre, Sapindus mukorossicelui des fameuses noix de lavage.
Deux noms, pas de savon
Photo de niko photos sur Unsplash.
Les deux arbres appartiennent aux Sapindacées, mais leur intérêt au jardin n’a rien de commun. Originaire de Chine et de Corée, le savonnier de Chine est planté pour son feuillage caduc, ses panicules jaunes et ses fruits décoratifs. L’arbre à savon, souvent appelé savonnier d’Inde, est recherché pour la pulpe de ses fruits.
Cette pulpe, ou péricarpe, contient des saponines. Ces molécules peuvent produire une mousse et réduire la tension superficielle de l’eau. Les noix de lavage proviennent de Sapindus mukorossipas de Koelreuteria paniculata. La différence tient donc à l’espèce, pas à une simple nuance de vocabulaire.
La main verte de la rédac préfère le dire tout de suite : avec les noms vernaculaires, ça négocie sévère. Un même mot peut cacher deux arbres, deux usages et une sacrée confusion au moment de la plantation.
Fleurs en or, capsules plein pot
Photo de Tatiana Reusche sur Unsplash.
Le savonnier de Chine forme une couronne arrondie et peut atteindre environ 10 mètres en vingt ans. Ce n’est donc pas un petit arbuste à coincer entre deux vivaces, sauf si l’on aime refaire ses massifs à la tronçonneuse. Méthode peu bio, rendement discutable.
Ses feuilles composées mesurent environ 25 à 35 centimètres. Elles passent du vert au jaune doré en automne. En juin et juillet, les rameaux portent des panicules jaunes de 20 à 40 centimètres, parfois marquées de rouge. Les fleurs sont visitées par les abeilles.
Après la floraison, des capsules jaunâtres de 3 à 6 centimètres apparaissent. Elles brunissent en séchant et peuvent rester accrochées à l’arbre pendant une partie de l’hiver. Chaque capsule contient jusqu’à trois graines noires et ressemble à un petit lampion.
Le savonnier de Chine se plante pour ses fleurs, son feuillage et ses lanternes, pas pour fabriquer de la lessive.
Planter sans boire la tasse
Photo de Eilis Garvey sur Unsplash.
Le bon emplacement combine le plein soleil, un sol drainé et une terre qui ne reste pas gorgée d’eau. L’arbre accepte les sols légers et légèrement calcaires. Les terres argileuses compactes, humides en permanence ou très acides lui conviennent moins.
Il supporte une période sèche une fois installé, mais les deux premières années demandent une surveillance des arrosages. Un paillage organique limite l’évaporation en été. Il ne remplace pas l’eau lorsque la motte sèche, spoiler, le paillage ne fait pas tout.
Le trou voit grand
Installez-le de préférence en automne ou au début du printemps, hors gel et hors période de sécheresse. Une plantation en plein épisode chaud complique la reprise, même pour un arbre réputé robuste.
Creusez un trou environ une fois et demie plus large que la motte.
Placez l’arbre sans enterrer la base du tronc, puis remettez la terre autour des racines.
Tassez modérément, arrosez à la plantation et posez un paillage autour du pied sans le coller au tronc.
Ajoutez un tuteur si la motte manque de stabilité ou si l’emplacement est exposé aux rafales.
Deux étés sous surveillance
Durant les deux premières années, contrôlez l’humidité du sol et arrosez lorsque la motte sèche. Les jeunes plants sont plus fragiles face au froid que les sujets installés. La rusticité est souvent indiquée autour de -15 °C, mais une gelée brève n’a pas le même effet sur un arbre âgé et sur un sujet fraîchement planté.
Dans les régions froides, protégez le jeune tronc et choisissez un emplacement à l’abri des vents desséchants. Le sol, l’eau, la lumière : le trio tranche souvent avant la première fleur.
Le calendrier qui ne perd pas le nord
Photo de Frames For Your Heart sur Unsplash.
En hiver, le savonnier est dépourvu de feuilles, tandis que les capsules sèches peuvent encore rester visibles. Au printemps, le feuillage réapparaît progressivement. La silhouette se remplit ensuite avant la floraison estivale.
La floraison intervient en juin et juillet. Les capsules se forment en fin d’été, puis sèchent à l’automne. Le feuillage jaune doré prend alors le relais. À l’ombre, l’arbre peut pousser, mais ses fleurs perdent souvent de leur intérêt. Le voisin qui promet une pluie d’or derrière un mur orienté au nord mérite donc un petit contrôle de réalité.
Le calendrier est simple : feuillage au printemps, fleurs en juin et juillet, lanternes de la fin de l’été à l’hiver.
Le vrai arbre à savon passe au labo
Photo de Provincial Archives of Alberta sur Unsplash.
Les recherches sur Sapindus mukorossi documentent la composition du péricarpe, pas celle des capsules du savonnier de Chine. Une étude publiée dans Scientific Reports en 2021, intitulée Metabolomics analysis of the soapberry pericarp during fruit development and ripening based on UHPLC-HRMSa suivi huit stades de développement du fruit et annoté putativement 111 métabolites. Les profils chimiques changeaient nettement entre les premiers stades, le développement avancé et la maturation.
Cette étude aide à comprendre pourquoi le stade du fruit compte chez l’arbre à savon. Elle ne fournit pas un calendrier de récolte pour Koelreuteria paniculata et ne transforme pas ses capsules en noix de lavage. Même famille, autre arbre, autre chimie.
En 2024, l’étude Identification and analysis of UGT genes associated with triterpenoid saponin in soapberrypubliée dans BMC Plant Biologya identifié 42 gènes SmUGT chez Sapindus mukorossi. Ces gènes sont étudiés pour leur association avec la synthèse des saponines triterpéniques. Il s’agit de résultats de biologie moléculaire, pas d’une validation d’un traitement maison.
Une étude comparative parue dans Scientific Reports en 2026 a analysé des poudres de fruits secs de Sapindus mukorossi et d’Acacia concinna. Les activités enzymatiques différaient entre les deux espèces : l’acacia présentait des valeurs plus élevées pour la plupart des enzymes, tandis que le savonnier d’Inde avait une activité comparativement plus élevée pour la polyphénol-oxydase. Là encore, le laboratoire ne donne pas une recette de purin miracle au potager.
Quand les lanternes sèment la pagaille
Photo de Markus Spiske sur Unsplash.
Les capsules du savonnier de Chine contiennent des graines, et des levées spontanées peuvent devenir un sujet de surveillance dans certains jardins. Retirez les jeunes plants qui apparaissent dans les massifs, au pied des murs ou dans une zone où l’arbre n’a pas sa place.
Le contexte local compte. Un comportement signalé dans une région ne permet pas de généraliser à tous les jardins français. Avant de planter, vérifiez surtout l’espace disponible, l’exposition et la capacité du sol à évacuer l’eau.
Pour éviter la confusion, retenez la ligne qui compte : Koelreuteria paniculata donne des fleurs jaunes et des capsules en forme de lanternes; Sapindus mukorossi est l’arbre associé aux noix de lavage. Les lanternes font joli dans l’arbre, mais dans le panier à linge, c’est du flan.
Sources et références scientifiques
Comparative analysis of enzymatic defence mechanisms in Sapindus mukorossi Gaertn. and Acacia concinna (Willd.) DC. using a Michaelis-Menten kinetic model – PMC. Scientific reports. DOI: 10.1038/s41598-026-35992-7 · PMID: 41530507.
1.Pandey, S., Oza, G., Mewada, A. & Sharon, M. Green synthesis of highly stable gold nanoparticles using Momordica charantia as nano fabricator. Arch. Appl. Sci. Res4(2), 1135-1141 (2012). [Google Scholar].
2.Shukla, R. et al. Soybeans as a phytochemical reservoir for the production and stabilization of biocompatible gold nanoparticles. Small4(9), 1425-1436 (2008). [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
3.Singh, D. P., Gabhale, M. S. S., & Patil, U. C. International Journal of Research Publication and Reviews. International Journal of Research Publication and Reviews (2024)..
4.Sekine, T. et al. Structure and synthesis of a new monoterpenoidal carboxamide from the seeds of the Thai medicinal plant Acacia concinna (Willd.) DC.. Chem. Pharm. Bullet.45(1), 148-151 (1997). [Google Scholar].
5.Singh, R. & Kumari, N. Comparative determination of phytochemicals and antioxidant activity from leaf and fruit of Sapindus mukorrossi Gaertn.-A valuable medicinal tree. Ind. Crops Prod.73, 1-8 (2015). [Google Scholar].
6.Panda, S. K. Assay guided comparison for enzymatic and non-enzymatic antioxidant activities with special reference to medicinal plants. Antioxidant enzyme14(1), 382-400 (2012). [Google Scholar].
7.Pandey, R. et al. Role of plant defence enzymes in combating fungal infections: A review. J. Adv. Biol. Biotechnol.28(9), 96-110 (2025). [Google Scholar].
Rodrigues Queiroz, A. et al. The effects of exogenously applied antioxidants on plant growth and resilience. Phytochem. Rev.22(2), 407-447 (2023). [Google Scholar].
aiprasongsuk, A. & Panich, U. Role of phytochemicals in skin photoprotection via regulation of Nrf2. Front. Pharmacol.13, 823881 (2022). [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
10.Vašková, J., Vaško, L. & Kron, I. Oxidative processes and antioxidative metaloenzymes. Antioxidant enzyme2, 19-58 (2012). [Google Scholar].
11.Matés, J. M., Pérez-Gómez, C. & De Castro, I. N. Antioxidant enzymes and human diseases. Clin. Biochem.32(8), 595-603 (1999). [DOI] [PubMed] [Google Scholar].
12.Rahman, K. Studies on free radicals, antioxidants, and co-factors. Clin. Interv. Aging2(2), 219-236 (2007). [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
Metabolomics analysis of the soapberry (Sapindus mukorossi Gaertn.) pericarp during fruit development and ripening based on UHPLC-HRMS – PMC. Scientific reports. DOI: 10.1038/s41598-021-91143-0 · PMID: 34079016.
1.Gao Y, et al. Canopy characteristics and light distribution in Sapindusmukorossi Gaertn. are influenced by crown architecture manipulation in the hilly terrain of Southeast China. Sci. Hortic. 2018;240:11-22. doi: 10.1016/j.scienta.2018.05.034. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.scienta.2018.05.034.
2.Li S. Compendium of Materia Medica. People’s Medical Publishing House; 1975. [Google Scholar].
3.Peng Q, et al. Protective effects of Sapindus mukorossi Gaertn against fatty liver disease induced by high fat diet in rats. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2014;450:685-691. doi: 10.1016/j.bbrc.2014.06.035. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.bbrc.2014.06.035.
4.Zhang X, et al. Two new glycosides isolated from Sapindus mukorossi fruits: Effects on cell apoptosis and caspase-3 activation in human lung carcinoma cells. Nat. Prod. Res. 2016;30:1459-1463. doi: 10.1080/14786419.2015.1054283. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/14786419.2015.1054283.
5.Upadhyay A, Singh DK. Inhibition kinetics of certain enzymes in the nervous tissue of vector snail Lymnaea acuminata by active molluscicidal components of Sapindus mukorossi and Terminalia chebula. Chemosphere. 2011;85:1095-1100. doi: 10.1016/emosphere.2011.07.041. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.chemosphere.2011.07.041.
6.Hu Q, et al. Triterpenoid saponins from the pulp of Sapindus mukorossi and their antifungal activities. Phytochemistry. 2018;147:1-8. doi: 10.1016/j.phytochem.2017.12.004. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.phytochem.2017.12.004.
7.Xu Y, Jia L, Chen Z, Gao Y. Advances on triterpenoid saponin of Sapindus mukorossi. Chemistry. 2018;81:1078-1088. [Google Scholar].
8.Basu A, Basu S, Bandyopadhyay S, Chowdhury R. Optimization of evaporative extraction of natural emulsifier cum surfactant from Sapindus mukorossi, Characterization and cost analysis. Ind. Crop. Prod. 2015;77:920-931. doi: 10.1016/j.indcrop.2015.10.006. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.indcrop.2015.10.006.
9.Linde H. Über inhaltsstoffe der perikarpien von Sapindus mukorossi Gaertn. Arch. Pharm. 1979;312:416-425. doi: 10.1002/ardp.19793120508. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1002/ardp.19793120508.
10.Kasai R, et al. Acyclic sesquiterpene oligoglycosides from pericarps of Sapindus mukurossi. Phytochemistry. 1986;25(4):871-876. doi: 10.1016/0031-9422(86)80019-X. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/0031-9422(86)80019-X.
11.Kuo Y-H, et al. New dammarane-type saponins from the galls of Spindus mukorossi. J. Agric. Food Chem. 2005;53:4722-4727. doi: 10.1021/jf047963s. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1021/jf047963s.
12.Zhang XM, et al. A new triterpenoid saponin and an oligosaccharide isolated from the fruits of Sapindus mukorossi. Nat. Prod. Res. 2014;28:1058-1064. doi: 10.1080/14786419.2014.905559. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/14786419.2014.905559.
Identification and analysis of UGT genes associated with triterpenoid saponin in soapberry (Sapindus mukorossi Gaertn.) – PMC. BMC plant biology. DOI: 10.1186/s12870-024-05281-4 · PMID: 38902602.
1.Zheng Y, Liu J, Shi S, Jia L, Weng X, Luo S, Sheng K. Maturation processes and the dynamics of oil and saponin in Sapindus mukorossi. J Nanjing For Univ (Nat Sci Ed). 2021;45:76-82 (in Chinese)..
2.Liu J, Chen Z, Sun C, Wang L, He Q, Dai T, Yao N, Gao S, Zhao G, Shi S, Jia L, Weng X. Variation in fruit and seed properties and comprehensive assessment of germplasm resources of the genus Sapindus. Scientia Silvae Sinicae. 2019;55:44-54. [Google Scholar].
3.Xu Y, Jia L, Chen Z, Gao Y. Advances on triterpenoid saponin of Sapindus mukorossi. Chemistry. 2018;81:1078-88. [Google Scholar].
4.Thimmappa R, Geisler K, Louveau T, O’Maille P, Osbourn A. Triterpene biosynthesis in plants. Annu Rev Plant Biol. 2014;65:225-257. doi: 10.1146/annurev-arplant-050312-120229. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1146/annurev-arplant-050312-120229.
5.Xu Y, Chen Z, Jia L, Weng X. Advances in understanding of the biosynthetic pathway and regulatory mechanism of triterpenoid saponins in plants. SciSinVitae. 2021;51:525-555. [Google Scholar].
6.Augustin JM, Kuzina V, Andersen SB, Bak S. Molecular activities, biosynthesis and evolution of triterpenoid saponins. Phytochemistry. 2011;72:435-457. doi: 10.1016/j.phytochem.2011.01.015. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.phytochem.2011.01.015.
7.Kavya NM. A review on saponin biosynthesis and its transcriptomic resources in medicinal plants. Plant Mol Biol Report. 2021;39:833-840. doi: 10.1007/s11105-021-01293-8. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1007/s11105-021-01293-8.
8.Seki H, Tamura K, Muranaka T. P450s and UGTs: key players in the structural diversity of triterpenoid saponins. Plant Cell Physiol. 2015;56:1463-1471. doi: 10.1093/pcp/pcv062. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/pcp/pcv062.
9.Zhao Y, Li C. Biosynthesis of plant triterpenoid saponins in microbial cell factories. J Agric Food Chem. 2018;66:12155-12165. doi: 10.1021/acs.jafc.8b04657. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1021/acs.jafc.8b04657.
10.Vincken J-P, Heng L, de Groot A, Gruppen H. Saponins, classification and occurrence in the plant kingdom. Phytochemistry. 2007;68:275-297. doi: 10.1016/j.phytochem.2006.10.008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.phytochem.2006.10.008.
11.Lu J, Li J, Wang S, Yao L, Liang W, Wang J, et al. Advances in ginsenoside biosynthesis and metabolic regulation. Biotechnol Appl Biochem. 2018;65:514-522. doi: 10.1002/bab.1649. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1002/bab.1649.
12.Nasrollahi V. The effect of drought stress on the expression of key genes involved in the biosynthesis of triterpenoid saponins in liquorice (Glycyrrhiza glabra) Phytochemistry. 2014;103:32-37. doi: 10.1016/j.phytochem.2014.03.004. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.phytochem.2014.03.004.
Integrative analysis of microRNAs and mRNAs reveals the regulatory networks of triterpenoid saponin metabolism in Soapberry (Sapindus mukorossi Gaertn.) – PMC. Frontiers in plant science. DOI: 10.3389/fpls.2022.1037784 · PMID: 36699854.
Augustin J. M., Kuzina V., Andersen S. B., Bak S. (2011). Molecular activities, biosynthesis and evolution of triterpenoid saponins. Phytochemistry 72, 435-457. doi: 10.1016/j.phytochem.2011.01.015 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.phytochem.2011.01.015.
Bartel D. P. (2004). MicroRNAs: genomics, biogenesis, mechanism, and function. Cell 116, 281-297. doi: 10.1016/S0092-8674(04)00045-5 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0092-8674(04)00045-5.
Beier S., Thiel T., Münch T., Scholz U., Mascher M. (2017). MISA-web: a web server for microsatellite prediction. Bioinformatics 33, 2583-2585. doi: 10.1093/bioinformatics/btx198 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/bioinformatics/btx198.
Bologna N. G., Voinnet O. (2014). The diversity, biogenesis, and activities of endogenous silencing small RNAs in arabidopsis. Annu. Rev. Plant Biol. 65, 473-503. doi: 10.1146/annurev-arplant-050213-035728 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1146/annurev-arplant-050213-035728.
Burge S. W., Daub J., Eberhardt R. Y., Tate J. G., Barquist L., Nawrocki E. P., et al. (2013). Rfam 11.0: 10 years of RNA families. Nucleic Acids Res. 41, 226-232. doi: 10.1093/nar/gks1005 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/nar/gks1005.
Candar-Cakir B., Arican E., Zhang B. (2016). Small RNA and degradome deep sequencing reveals drought-and tissue-specific micrornas and their important roles in drought-sensitive and drought-tolerant tomato genotypes. Plant Biotechnol. J. 14, 1727-1746. doi: 10.1111/pbi.12533 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1111/pbi.12533.
Cao X., Wu Z., Jiang F., Zhou R., Yang Z. (2014). Identification of chilling stressresponsive tomato microRNAs and their target genes by high-throughput sequencing and degradome analysis. BMC Genomics 15, 1130. doi: 10.1186/1471-2164-15-1130 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/1471-2164-15-1130.
Cheah B. H., Nadarajah K., Divate M. D., Wickneswari R. (2015). Identification of four functionally important microRNA families with contrasting differential expression profiles between drought-tolerant and susceptible rice leaf at vegetative stage. BMC Genomics 16, 692. doi: 10.1186/s12864-015-1851-3 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/s12864-015-1851-3.
Chen C., Xie F., Hua Q., Zur N. T., Zhang L., Zhang Z., et al. (2020). Integrated sRNAome and RNA-seq analysis reveals miRNA effects on betalain biosynthesis in pitaya. BMC Plant Biol. 20, 437. doi: 10.1186/s12870-020-02622-x [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/s12870-020-02622-x.
Cuperus J. T., Fahlgren N., Carrington J. C. (2011). Evolution and functional diversification of MIRNA genes. Plant Cell 23, 431-442. doi: 10.1105/tpc.110.082784 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1105/tpc.110.082784.
Devi S. J. S. R., Madhav M. S., Kumar G. R., Goel A. K., Umakanth B., Jahnavi B., et al. (2013). Identification of abiotic stress miRNA transcription factor binding motifs (TFBMs) in rice. Gene 531, 15-22. doi: 10.1016/j.gene.2013.08.060 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.gene.2013.08.060.
Enright A. J., John B., Gaul U., Tuschl T., Sander C., Marks D. S. (2003). MicroRNA targets in drosophila. Genome Biol. 1, R1. doi: 10.1186/gb-2003-5-1-r1 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1186/gb-2003-5-1-r1.
Bruno Nunez. Le Savonnier de Chine, l’arbre lanternes à fleurs jaunes. 2018.
Savonnier, Koelreuteria : plantation, culture et entretien.
Contributeurs aux projets Wikimedia. arbre de la famille des Sapindacées. 2007.
[modifier | modifier le code].
Grégory Fontaine. Le savonnier (Koelreuteria paniculata). 2011.
Eric est jardinier passionné depuis 22 ans. Il partage régulièrement ses conseils et astuces de jardinage sur son blog "Jardin-Bio", pour aider les débutants comme les jardiniers confirmés à entretenir et faire évoluer leur jardin.
